cxl: Isolate a few bare-metal-specific calls

cxl: Isolate a few bare-metal-specific calls

A few functions are mostly common between bare-metal and guest and
just need minor tuning. To avoid crowding the backend API, introduce a
few 'if' based on the CPU being in HV mode.

Co-authored-by: Christophe Lombard <clombard@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Frederic Barrat <fbarrat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Christophe Lombard <clombard@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Manoj Kumar <manoj@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Ian Munsie <imunsie@au1.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>