ceph: move inode to proper flushing list when auth MDS changes