x86/boot: Warn on future overlapping memcpy() use