m68k: fix io functions for ColdFire/MMU/PCI case