libnvdimm, dax: fix deletion