net-netlink: Add a new attribute to expose TCLASS values via netlink