USB: cdc-acm: fix double usb_autopm_put_interface() in acm_port_activate()