ASoC: dapm: Fix value setting for _ENUM_DOUBLE MUX's second channel