befs: replace typedef befs_mount_options by structure