mm: unify checks in alloc_pages_node() and __alloc_pages_node()