zsmalloc: cosmetic compaction code adjustments