debugfs: fix refcount imbalance in start_creating