mac80211: move mesh STA parameters code to own function