net/mlx5: Fix typo in mlx5_query_port_pvlc