ath9k: move ath9k_init_channels_rates to common-init