i2c / ACPI: Rework I2C device scanning