ethtool: remove phys_id from ethtool_ops