binfmt_flat: use proper user space accessors with old relocs code