vxlan: fix race caused by dropping rtnl_unlock