staging: lustre: llite: break ll_getxattr_common into 2 functions