hwmon: pwm-fan: Use pwm_get_args() where appropriate