flexcan: Fix up fsl-flexcan device tree binding.