[media] redrat3: fix timeout handling