[media] tlg2300: add missing video_unregister_device