drm/nv50-/disp: rename class members to match nvidia channel names