x86: Use new cache mode type in track_pfn_remap() and track_pfn_insert()