coredump: extend core dump note section to contain file names of mapped files