btrfs: use new dedupe data function pointer