drm/nv50-/disp: share channel creation between nv50/gf110 impls