x86/syscalls: Remove bash-isms in syscall table generator