drm/crtc-helper: Transitional functions using atomic plane helpers