tracing: Remove {start,stop}_branch_trace