arm64: report correct stack pointer in KSTK_ESP for compat tasks