null_blk: Cleanup error recovery in null_add_dev()