mmc: omap_hsmmc: remove unnecessary omap_hsmmc_slot_data indirection