genirq: Fix misnamed label in handle_edge_eoi_irq