libceph: refer to osdmap directly in osdmap_show()