nilfs2: remove redundant pointer checks in bmap lookup functions