Btrfs: don't commit the transaction in the async space flushing