mm: fix mprotect() behaviour on VM_LOCKED VMAs