hwmon: (adt7475) Handle alternative pin functions