x86/PCI: Use for_pci_msi_entry() to access MSI device list