arm64: mm: move pgd_cache initialisation to pgtable_cache_init