bpf: split state from prandom_u32() and consolidate {c, e}BPF prngs