[ETHTOOL]: Add ETHTOOL_[GS]FLAGS sub-ioctls