bpf, maps: flush own entries on perf map release