Documentation: dt: xgene: Add PMD clock binding