drm/nouveau/fifo/gk104: read device topology information from hw