ide: fix /proc/ide/ide?/mate reporting