btrfs: allow scanning multiple devices during mount